Tripulaciones responden al derrame de aguas residuales en Heritage Court

ciudad de anápolisOficina de Información Pública160 Duque de Gloucester Street Annapolis, Maryland 21401

Departamento de Salud del Condado de Anne ArundelOficina de Comunicaciones3 Harry S. Truman Parkway Annapolis, MD 21401

Annapolis, MD (29 de agosto de 2023) – El Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel cerró una sección de Spa Creek al contacto directo después de que se encontró un derrame de aguas residuales en el área de Heritage Court cerca de Merryman Road en Annapolis hasta el sábado 2 de septiembre de 2023. El derrame fue causado por una rotura tubería de alcantarillado que derramó aproximadamente 300.000 galones de aguas residuales. Desde entonces, la tubería ha sido reparada para que funcione correctamente.

CRONOGRAMA DEL INCIDENTE: El Departamento de Obras Públicas (DPW) de la ciudad de Annapolis respondió temprano en el día viernes 25 de agosto de 2023 a una rotura de una línea de alcantarillado en Heritage Court cerca de Merryman Road en Annapolis. En la observación inicial, se descubrió que una tubería rota era responsable de un desbordamiento activo del alcantarillado.

Se notificó tanto al Departamento de Medio Ambiente de Maryland (MDE) como al Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel. Las empresas de servicios públicos despejaron el bloqueo a las 6 pm del viernes y establecieron una derivación de bomba alrededor de la tubería rota esa misma noche. En ese momento, según las instrucciones del MDE, se esparció cal en el barranco cerca del derrame para mitigar el desbordamiento. Se colocaron carteles y se informó a los residentes en el sitio web de la ciudad de Annapolis tanto sobre el derrame como sobre las medidas de mitigación activa.

La línea de alcantarillado sanitario se volvió a obstruir el sábado por la mañana y los equipos la reabrieron al mediodía. La tubería fue reparada para que funcionara el lunes 28 de agosto de 2023. A última hora de la tarde del lunes, Annapolis DPW revisó los totales diarios del volumen de aguas residuales de la estación de bombeo aguas abajo y determinó que la pérdida de volumen era mayor de lo estimado inicialmente y se observó que estaba en el rango de 300.000 galones.

El martes por la mañana, se volvió a notificar al Departamento de Salud del condado de Anne Arundel los totales ajustados. Los funcionarios del Departamento de Salud ordenaron un cierre de emergencia y advirtieron contra el contacto directo con el agua en Spa Creek en el área sobre Boxwood Road en el sur y Smith Avenue en el lado norte de la vía fluvial. La advertencia de cierre y contacto directo estará vigente hasta el sábado 2 de septiembre de 2023. Esta área de Spa Creek no es navegable.

El Departamento de Salud ha colocado carteles de cierre para informar al público sobre el cierre. Se recomienda a las personas que entren en contacto con el agua afectada que se laven bien con agua tibia y jabón inmediatamente. También se debe lavar la ropa.

Para obtener más información sobre el cierre, llame al Programa de Monitoreo de la Calidad del Agua Recreativa del Departamento de Salud al 410-222-7241.

Los suscriptores de las alertas por correo electrónico sobre la calidad del agua del Departamento www.aahealth.org/health-alert recibirán una notificación por correo electrónico cuando se cierren las vías fluviales del condado. También se pueden recibir alertas siguiendo al Departamento de Salud en Twitter en www.twitter.com/aahealth_water.